Temperatura
Temperatura - jedna z podstawowych w termodynamice wielkości fizycznych (parametrów stanu) , będąca miarą stopnia nagrzania ciał. Temperaturę można ściśle zdefiniować tylko dla stanów równowagi termodynamicznej, z termodynamicznego bowiem punktu widzenia jest ona wielkością reprezentującą wspólną własność dwóch układów pozostających w równowadze ze sobą. Temperatura jest związana ze średnią energią kinetyczną ruchu i drgań wszystkich cząsteczek tworzących dany układ i jest miarą tej energii.
Temperatura
In fisica, la temperatura è la proprietà che caratterizza lo stato termico di due sistemi in relazione alla direzione del flusso di calore che si instaurerebbe fra di essi. Storicamente il concetto di temperatura nasce come tentativo di quantificare le nozioni comuni di "caldo" e "freddo". In seguito la comprensione via via maggiore dei fenomeni termici estende il concetto di temperatura e mette in luce il fatto che le percezioni termiche al tatto sono il risultato di una complessa serie di fattori (calore specifico, conducibilità termica...) che include anche la temperatura. Infatti la corrispondenza tra le impressioni sensoriali e la temperatura misurata è solo approssimativa e anche se normalmente il materiale a temperatura più alta appare più caldo al tatto, ci sono numerose eccezioni. Un pezzo d'argento, ad esempio, sembra molto più freddo di un pezzo di plastica alla stessa temperatura o anche a temperatura inferiore, a causa delle differenze tra il calore specifico e la conducibilità termica dei due materiali.
Temperatura
A Temperatura é um parâmetro físico (uma função de estado) descritivo de um sistema que vulgarmente se associa às noções de frio e calor, bem como às transferências de energia térmica, mas que se poderia definir, mais exatamente, sob um ponto de vista microscópico, como a medida da energia cinética associada ao movimento (vibração) aleatório das partículas que compõem o um dado sistema físico.
Temperatura
La temperatura es una magnitud referida a las nociones comunes de calor o frío, por lo general un objeto más "caliente" tendrá una temperatura mayor. Físicamente es una magnitud escalar dada por una función creciente del grado de agitación de las partículas de los materiales. A mayor agitación, mayor temperatura. Así, en la escala microscópica, la temperatura se define como el promedio de la energía de los movimientos de una partícula individual por grado de libertad.
temperatura
temperature fever
Ladení
Ladení (temperatura) stanovuje presné vzdálenosti jednotlivých tónu v hudební stupnici. Ladení tak urcuje frekvence jednotlivých tónu a pomery mezi nimi.
Temperatură
Temperatura este proprietatea fizică a unui sistem, prin care se constată dacă este mai cald sau mai rece. Astfel, materialul cu o temperatură mai ridicată este mai cald, iar cel cu o temperatură joasă mai rece. Ea indică viteza cu care atomii ce alcătuiesc o substanţă se mişcă, în cazul încălzirii viteza lor crescând. Oamenii de ştiinţă afirmă că la o temperatură extrem de scăzută, numită zero absolut, atomii sau moleculele şi-ar înceta mişcarea complet. Temperatura împreună cu lumina face parte din factorii ecologici.
temperatura
temperature
temperatura
temperatura
temperatura
temperatura
temperatura (f)
n. fever; temperature
temperatură
v. temperatură
temperatura
temperature , fever
temperatura (f)
n. temperature
temperatúră
s. f., g.-d. art. temperatúrii; pl. temperatúri
temperatura
(lat. temperatura) temperatura: dnevna, telesna ~; bolnik s -o; ~ mu je padla
temperatura
= temperature, body temperature. Ex: These figures are based on UK climate where the winter external temperature is about -1ºC (degree centigrade). Ex: Of these cases, 97.9% had fever with peak body temperature at 38.9 degrees C. ---- * a bajas temperaturas = at low temperature. * a temperatura ambiente = at room temperature. * baja temperatura = low temperature. * control de la temperatura = climatic control. * subida de temperatura = heat gain. * temperatura ambiental = air temperature. * temperatura ambiental del edificio = room temperature. * temperatura ambiente = room temperature, air temperature. * temperatura de condensación = dew point, dew point temperature. * temperatura del cuerpo = body temperature. * temperatura elevada = elevated temperature. * temperatura máxima = maximum temperature. * temperatura mínima = minimum temperature.
temperatura
Temperatur
TEMPERATURĂ
temperaturi, s.f. Gradul, starea de căldură a unui mediu, a unui corp etc. ◊ Temperatură absolută = temperatură care se măsoară pornind de la zero absolut. ◊ Stare fiziologică constantă a corpului animal, reprezentând echilibrul dintre căldura produsă şi cea pierdută. ◊ Gradul de căldură ridicată a corpului omenesc, reprezentând un simptom patologic; fierbinţeală, febră. - Din fr. température, lat. temperatura.
temperatura (f)
n. temperature, degree of hotness or coldness
temperatură
s. f. 1. starea, gradul de încălzire a unui mediu, a corpurilor. 2. (med.) febră. ◊ căldura corpului fiinţelor. (fr. temperature, lat. temperatura, germ. Temperatur)
temperatura
sıcaklık
temperatura
temperatura
temperatura
f 1) температура (на тяло, въздух); 2) треска, температура.
temperatura
sub temperatuur; ~ estive/de estate zomertemperatuur; ~ de hiberno wintertemperatuur; ~ exterior buitentemperatuur; ~ ambiente/de ambiente/de appartamento kamertemperatuur, omgevingstemperatuur; ~ de fusion smelttemperatuur; ~ de solidification stollingstemperatuur; ~ corporee lichaamstemperatuur; [Phys] ~ absolute absolute temperatuur; [Phys] ~ critic kritische temperatuur; [Photo] ~ de color kleurtemperatuur; ~ dulce milde temperatuur; ~ glacial ijzige temperatuur; ~ medie gemiddelde temperatuur; ~ maximal/maxime maximumtemperatuur; ~ minimal/minime minimumtemperatuur; curva de ~ temperatuurkromme; descendita de ~ temperatuursdaling; variation de ~ temperatuurschommeling; cambiamento de ~ temperatuurswisseling; ~ in grados Celsius/Fahrenheit temperatuur in graden Celsius/Fahrenheit; animales a/de ~ fixe/cal(i)de warmbloedige dieren; animales a/de ~ variabile/frigide koudbloedige dieren; haber ~ verhoging/koorts hebben; bassar/abassar le ~ de temperatuur verlagen; leger le ~ de temperatuur aflezen; prender su ~ = zijn temperatuur meten/opnemen; le ~ bassa de temperatuur daalt; le ~ monta de temperatuur stijgt
temperatura
tem|pe|ra|tu|ra Mot Pla Nom femení
TEMPERATURĂ
s. 1. (MET.) (înv.) aşezământ, temperament. (Afară a scăzut mult ~.) 2. (MED.) călduri (pl.), febră, fierbinţeală, friguri (pl.), (pop.) arşiţă, (reg.) năplăială, vipie, (înv.) aprinzeală, (rar fig.) jar. (Un bolnav cu ~.)
temperatura
temperature
temperatura
Temperatur
Temperatura
Temperature
temperatură
temperature a avea temperatură = to have a (high) temperature a lua temperatura = to take the temperature creştere a temperaturii = rise of temperature nu are temperatură = he hasn't a temperature scădere a temperaturii = fall of temperature seara face temperatură = his temperature goes up in the evening temperatură critică = critical point temperatură de fierbere = boiling point temperatură de îngheţare = freezing point temperatură înaltă = high temperature temperatură normală = normal temperature temperatură ridicată = raised temperature temperatură scăzută = low temperature
temperatura
temperatura
temperatura (f)
lämpötila
temperatura
rzecz. temperatura temperar czas. moderować, temperować, łagodzić; hartować
temperatura
n temperature
temperatura
1. temperatur 2. situation
temperatura
temperatura
temperatura
f. temperatura
temperatura
1. temperatur
temperatura
Temperatur
temperatura
1. temperatur
temperatura
temperature
temperatura
temperaturo
TEMPERATURA sf.
TEMPERATÜRA, sing. TEMPERATÜRI/E, pl. Temperatura sf.
temperatura
1. teplota; 2. typ ladění hudebního nástroje spočívající v rozdělení oktávy na dvanáct stejných půltónů
temperatura
n. temperaturë.
temperatura
n sf temperatura
temperatura
دما, درجه حرارت.
temperatura
temperature
temperatura
temperatuur
temperatùra
f температура: la ~ fuori и molto bassa температурата навън е много ниска; ti sei misurato la ~? премери ли си температурата?
temperatura
Temperatur
temperatura
(f) температура
temperatura
lämpötila, lämpö
temperatura
temperature
Temperatura
Temperature
temperatura
температура
temperatura
Söz: temperatura manysy: r. temperature
temperatura
s. f. temperatura
temperatura
Português: s. f. temperatura Indonésio: panas, demam
temperatura
lämpötila, lämpö
temperatura
■
sf
temperatura
température
temperatura
temperaturo
temperatura
temperature
temperatura
temperatuur [F]
temperatura
s. f. tempiatûa, temperatûa.
LEVANTAMENTO DE TEMPERATURA
TEMPERATURE SURVEY SENSOR DE TEMPERATURA TEMPERATURE GAUGE
temperatura
temperature [n]
temperatura
temperadura
temperatura
temperature
temperatura
temperatură
temperatură
temperatura
temperatura
temperatura
temperatura
s. f. temperatura | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Search Dictionary: