Eigentum
Eigentum ist die Verfügungsgewalt über eine Sache auf rechtlicher Grundlage. Dabei kann es sich wie beim geistigen Eigentum auch um immaterielle vermögenswerte Sachen handeln. Vom Besitz unterscheidet sich das Eigentum dadurch, dass es einen Rechtstitel voraussetzt; so kann beispielsweise ein gestohlener Gegenstand zwar im Besitz des Diebes sein, er ist aber nicht sein Eigentum.
Eigentum (das)
n. possession, property, asset, belongings, estate, ownership
Eigentum
Eigentum (n) -s,kein pl. ①财产,所有物 ②所有制 © 2007 EIMC International Limited, Co.
Eigentum
[das]财产。所有物。拥有。
Eigentum
bezittingen;eigendom;eigendommen
Eigentum
property, ownership, properties, properties
Eigentum
n o.Pl. собственост, притежание; bewegliches ~ движимо имущество; Sich an fremdem ~ vergreifen Посягам на чужда собственост.
Eigentum
apartenaĵo, posedaĵo, propraĵo, (Justiz) proprieto, (das Objekt selbst) proprietaĵo, (Besitz) posedaĵo, havaĵo
Eigentum
proprietate
das Eigentum
- allodium thái ấp, thái ấp không phải nộp thuế - belongings của cải, đồ dùng, đồ đạc, hành lý, bà con họ hàng, những cái đó liên quan - own - ownership quyền sở hữu - property tài sản, vật sở hữu, đặc tính, tính chất, đồ dùng sân khấu - proprietary giới chủ, tầng lớp chủ - substance chất, vật chất, thực chất, căn bản, bản chất, nội dung, đại ý, tính chất đúng, tính chất chắc, tính có giá trị, thực thể - Eigentum erwerben to acquire ownership of - das bewegliche Eigentum movables; personal property - das bewegliche Eigentum (Jura) personalty - als Eigentum gehörig proprietary - das unbewegliche Eigentum immovables; real property - das gesellschaftliche Eigentum social property
Eigentum
n mal, mülk, mülkiyet
Eigentum
right of property eigen own
Eigentum
das ①财产 ②所有制
Eigentum
[das] mal, mülk
Eigentum
GR: Eigentum KR: hûr-mûr
Eigentum
hûr-mûr
eigentum
propiedad; asignación; posesiones
EIGENTUM
das, " er собственост; притежание;
Eigentum
өмч,өмчийн хөрөнгө
Eigentum
propietà
Eigentum (s)
tulajdon
Eigentum (s)
tulajdon
Eigentum
das, -s, --er vlasništvo, svojina, imovina
Besitz
Besitz, Besitzstand, Eigentum, Hab und Gut, Habseligkeiten, Siebensachen (umgangssprachlich), Vermögen
Eigentum
{'aygıntu:m} s mülk.
Eigentum
1. ejendom
das Eigentum
собственность
Eigentum
la propiedad
Eigentum
eigendom
Eigentum
s. 'aygıntu:m mülk
Vermögen
n property assets
Vermögen
n имущество n собственность (f)
Eigentum
propriedade
Eigentum
property
Eigentum
własność; posiadanie
Eigentum, öffentliches
Eigentum, öffentliches
Allgemein Sonstige Begriffe
Eigentum
n -s, nuosavybė; bewegliches Eigentum kilnojamoji nuosavybė
Eigentum
n -s, -ümer nuosavybė; bewegliches Eigentum kilnojamoji nuosavybė
Eigentum
Das Recht auf Eigentum ist in der umfassenden Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs verankert. (Siehe Grundrechte) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Search Dictionary: