Bilanz
Die Bilanz (ital. bilancia, Waage, im Sinne von Balkenwaage [es muss alles auf das gleiche hinaus gehen] lat. bilanx, etwa Doppelwaage) ist eine Aufstellung von Herkunft und Verwendung des Kapitals eines Wirtschaftssubjekts – nachfolgend zumeist anhand eines Unternehmens erläutert. Die Bilanz ist eine kurzgefasste Gegenüberstellung von Vermögen (Aktiva) und Schulden (Passiva) in Kontenform.
Bilanz (Zeitschrift) Die Bilanz ist ein in der Schweiz erscheinendes Wirtschaftsmagazin. Seit 2007 gehört das Magazin zum Verlag Jean Frey AG (Axel Springer). Es hat eine Auflage von 38'100. Chefredaktor ist Dirk Schütz. Sein Vorgänger war bis September 2007 René Lüchinger.
Bilanz (die)
n. balance, leveling; balance sheet, financial record showing the current balance of an account, account statement
Bilanz
Bilanz (f) -,-en ①(数字)对照表 ②收支平衡表,资产负债表,结算; ③(对往事,历史等的)回顾 ④[喻]结果; 产出; 盈余; (对自己的情况,地位,资源等的)估量,评估; 测定; || eine Bilanz aufstellen 列出资产负债表; Bilanz machen 财务核定; 资产评估; eine ausgeglichene Bilanz 盈亏一致; die Bilanz frisieren 做假账; (die) Bilanz ziehen (aus seinem Leben (对自己的情况,地位,资源等的)估量,评估; 测定; traurige Bilanz 悲惨的结果; 损失费; © 2007 EIMC International Limited, Co.
Bilanz
[die] pl.Bilanzen 平衡。权衡。均衡。 收支平衡表。资产负债表。结算。 数字对照表。 （对往事等）回顾。 balance, balance sheet
Bilanz
balans
Bilanz
f, -en 1. равносметка; резултат; 2. Wirtsch баланс; die ~ ziehen правя равносметка; eine ~ aufstellen съставям баланс.
Bilanz
bilanco
Bilanz
balancio; die ~ ziehen: facer un balancio
die Bilanz
- audit sự kiểm tra, sự thanh toán các khoản giữa tá điền và địa chủ - balance cái cân, sự thăng bằng sự cân bằng, cán cân, sự cân nhắc kỹ, sự thăng trầm của số mệnh, cung thiên bình, toà thiên bình, đối trọng, quả lắc, bản đối chiếu thu chi, bản quyết toán - sai ngạch, số còn lại, số dư, sự cân xứng - outcome hậu quả, kết quả, kết luận lôgic - result đáp số - die Bilanz ziehen to strike a balance
Bilanz
/bilanco; die ~ ziehen bilanco tanzim etm., yapmak; ^^eren s. die Bilanz ziehen
Bilanz
balance sheet
Bilanz
die -en ①(数字)对照表 ②收支平衡表,资产负债表,结算 ③回顾,总结
Bilanz
[die] bilanço
Bilanz
balance
BILANZ
die, -en F равносметка, баланс; die = ziehen правя равносметка (и прен).
Bilanz
bilancio
Bilanz (e)
mérleg
Bilanz (e)
mérleg
Bilanz
Abrechnung, Ausgleich, Bilanz, Rechnung, Schlussrechnung Bilanzaufstellung Bilanz, Bilanzaufstellung, Erfolg, Ergebnis, Jahresabschluss
Bilanz
bilanço
Bilanz
en {bi'lants} e bílanço.
Bilanz
en. e. bi'lants b'edlanço
Bilanz
f balance
Bilanz
f баланс m
Bilanz
balanço
Bilanz
Bilanz, konsolidierte
Bilanz
Betriebswirtschaft Sonstige Begriffe Bilanz, konsolidierte Betriebswirtschaft Sonstige Begriffe
Bilanz
f -, -en balansas; rezultatas, išdava; Bilanz ziehen suvesti balansą
Bilanz
f -, -en balansas; rezultatas, išdava; Bilanz ziehen suvesti balansą
Bilanz
balance sheet
Bilanz
Die Bilanz ist die betragsmäßig ausgewogene Gegenüberstellung von Vermögenswerten und Vermögensquellen eines Kaufmanns oder einer Handelsgesellschaft. Die V e r m ö g e n s w e r t e werden aufgeteilt in die beiden Bereiche: Anlagevermögen - Vermögen, das von seiner Bestimmung her dauerhaft im Unternehmen verbleibt. Beispiele: Produktionsmaschinen, Gegenstände der Geschäftseinrichtung, Grundbesitz u n d Umlaufvermögen - Vermögen, das von seiner Bestimmung her kurzfristig im Unternehmen verbleibt. Beispiele: Handelswaren, Forderungen, Bargeldbestand. Unter V e r m ö g e n s q u e l l e n sind die Schulden zu verstehen, welche der Kaufmann bzw. die Handelsgesellschaft eingeht, um die Vermögenswerte zu finanzieren. Auch den Eigenanteil des Kaufmanns bzw. der Handelsgesellschaft an dieser Finanzierung rechnet man zu den Vermögensquellen. Folglich nimmt man insoweit eine Unterteilung in das Eigenkapital und das Fremdkapital vor. Optisch erfolgt die Gegenüberstellung der Vermögenswerte mit den Vermögensquellen in der so genannten "Konto-Form" (= dem Großbuchstaben "T" nachempfunden). Auf der linken Seite stehen unter der Überschrift "Aktiva" das Anlage- und das Umlaufvermögen, während man rechts unter der Überschrift "Passiva" das Eigen- und das Fremdkapital darstellt. Die Bilanz bildet zusammen mir der Gewinn- und Verlustrechnung den Jahresabschluss.
Bilanz
Eine Bilanz ist die zahlenmäßige Gegenüberstellung von Vermögenswerten einschließlich der Forderungen (Aktiva) einerseits sowie Verbindlichkeiten eines Unternehmens und seines Eigenkapitals (Passiva) andererseits. Die Differenz ergibt den Bilanzgewinn oder -verlust. Jedes Unternehmen ist verpflichtet, eine Jahresbilanz aufzustellen, wobei die Bewertung einzelner Bilanzposten sowie die Gliederung gesetzlich vorgeschrieben sind. Häufig werden auch monatliche oder vierteljährliche Zwischenbilanzen erstellt. Man unterscheidet zwischen der Handelsbilanz und der Steuerbilanz. Die Handelsbilanz, die zur Veröffentlichung bestimmt ist, kann in gewissem Umfang stille Reserven enthalten, falls das Eigenkapital größer ist als der Bilanzausweis erkennen läßt. Hierüber gibt die Steuerbilanz Aufschluß, die aber lediglich dem Finanzamt vorgelegt wird.
Die Gewinn- und Verlustrechnung ist neben der Bilanz der andere wesentliche Teils des Jahresabschlusses. Für die Aktiengesellschaften ist die Veröffentlichung beider Teile im Bundesanzeiger vorgeschrieben. Unternehmen, deren Aktien an der Börse gehandelt werden, müssen ihren Aktionären den gesamten Geschäftsbericht vorlegen und darüber hinaus den Jahresabschluß in den Börsenpflichtblättern - dies sind insbesondere die an den Börsenplätzen erscheinenden Tageszeitungen - veröffentlichen.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Search Dictionary: